Brooklyn Bridge (tradução)

Paris já parece tão distante
Paris parece pequena
Estaremos melhor estaremos bem
Afogados na city
O que importa

Se chove no aeroporto Kennedy
Tenho medo durante a aterrissagem
Mas você segura minha mão
Assim como um menino sábio
Eu choro em meu canto
O que importa

O ridículo se você me acompanhar
Na ponte do Brooklyn
Meu amorzinho
Rindo diante do prédio
Como uma criança feliz

Abril deposita sobre Manhattan
Sol e azul
Que paira como uma eternidade
Sem tratamento, porque nós dois
O que importa
Seu lenço como o vento leva
À hora que a broadway se agita
Nós dançamos nos telhados
De 218 a Palm Street
Eu robet você lisa
O que importa

Nova Iorque Nova Iorque, se sua voz carrega

Na ponte do Brooklyn
Meu amorzinho
Desafiava os prédios
Como uma criança teimosa

Juro por Nossa América
Se eu voltar para lá
Se eu voltar outro lado do Atlântico
Vou levar-te comigo
Qualquer que seja
Meu amor que você esteja morta

Longe da Ponte do Brooklyn
Longe do rio loadsone
Lâmpadas de prédios
Da crister tower
Longe do café florent
De Nova York na Primavera

Brooklyn Bridge (tradução)

Original

Alex Beaupain