Comme La Pluie (tradução)

Original

Alex Beaupain

Compositor: Não Disponível

Como a chuva às vezes nos faz falta
Uma tempestade seria mais bela
Para se gritar estas coisas
Atirar estas palavras na cara
Como a chuva às vezes nos faz falta
Como o sol nos mata
Como os seus raios nos parecem frios
Quando já não se ama mais

Como as forças às vezes nos faltam
Uma briga berraria mais alto
Encha a tua cara de porrada
Já que ninguém mais se anima
Como as forças às vezes nos faltam
Como nossos braços nos traem
Quando o amor entre nossos dedos
como areia desliza

Como os prantos nos fazem falta às vezes
Um melodrama teria mais classe
Algumas lágrimas, bem que nós merecemos
Mas isso é pedir demais lamentavelmente
Como os prantos nos fazem falta às vezes
Como nossas pálpebras estão secas
Quando Cupido em sua aljava
Não tem mais nenhuma flecha

Como a noite às vezes nos faz falta
O escuro faria mais o meu gosto
Estas estrelas tanto como cruzes
todo um céu em luto por nós
Como a noite às vezes nos faz falta
Como ela tarda a vir
Quando ela cai, você não estremece?
Todas essas noites por vir...